Books are made up of words and each word has its own history, but that does not come to surface while we read, for the idea of reading presupposes a space in which an authors intention could be set up. James Joyce’s Ulysses is his account of one day in the life of Leopold Bloom and Stephen Dedalus. Joyce wanted to give a sense of realism by incorporating real people and places into them… At the same time that Ulysses presents itself as a realistic novel, it also works on a mythic level, by way of a series of parallels with Homer’s Odyssey. Stephen, Bloom, and Molly correspond respectively to Telemachus, Ulysses, and Penelope, and each of the eighteen episodes of the novel corresponds to an adventure from the Odyssey.’(sparknotes-Ulysses/context) The date June 16, 1904 in which the events take place is also very crucial to the author, but it s irrelevant to the reader. Nevertheless it throws light into the author’s emotional energy that suffuses the proceedings of various personages in the book.
There are three elements that we need in order to get the most out of any book:
Realism of the work: In Ulysses Joyce created situations and personages that derive their naturalness within the basic premise of reliving a personal event: his first date with Nora Barnacle.
Literary Space which is created by words and it has its own coloring, structure according to the literary devices employed the author.
Mirroring process: This is a subjective element whereby sensibilities of the reader can relate to the events emotionally as well as rationally.
Having used Ulysses as an example let me show the same elements in the Scriptures.
Realism of Ulysses as mentioned above is based on Joyce’s first date with his future wife. It is true. Similarly Truth gives verisimilitude to the scriptures, be it the Bible or Koran or any other. Truth of the godhead gives them their validity. Prophet’s visionary experience gives Koran its impact as the Bible.
In the matter of literary space the Bible creates multiple worlds that run into one another. Kingdom of God and divine Will permeates from the first book to the last Apocalyptic book. Secondly kingdom of Heaven is exemplified by Jesus during his earthly ministry. Thirdly is a earthly kingdom when the Prince of Peace of Messiah sets up his earthly kingdom as fulfillment of prophetic writings. The Book of Daniel for example.
The mirroring process is one area where many tend to go wrong. The reader must exercise his understanding and judgment to get the most out of the Scriptures. The time frame of the reader in the last century is different from the present. Timelessness of Truth is to be mirrored in the reader’s ‘time-space frame’. The Scriptures are meant to guide us into all righteousness and godliness. If we cannot live according to the moral guideposts shown in by the author what avails the reader? Truth as impacted into the literary space is the work of Holy Spirit that overrules as well as instructs the reader. It also serves a caution. The Ethiopian eunuch asked Philip: ‘How can I except some man should guide me?(Ac.8:31) There are passages that may defy simple explanations since the author’s language and experience cannot be mirrored directly but from roundabout way. Thus the prophesies of Isaiah cannot be made sense unless one know of the subject he is predicting. No wonder when some fellows stone or hack others for blasphemy they are interpreting the scriptures wrongly.